|
Israel's "Aramaean" Origins (The Iron IA Archaeological
Evidence For)
19 July
2003
The biblical
narrator is adamant that Israel's ancestors are Arameans, from Aramean
lands, northern Syria as well as southern and northern Mesopotamia.
Deut 26:5
(RSV)
"And you
shall make response before the Lord your God,'A wandering Aramean was my
father; and he went down into Egypt and sojourned there, few in number;
and there he became a nation great, mighty and populous."
How to
account for these notions ? Are there any "historical kernels" which
archaeology can illuminate ? I suspect there are.
Mainstream
scholarship sees the sudden appearance of villages in Iron IA as the
'historical kernel' underlying the biblical portrayal of Israel's settling
the land under Joshua.
Many
different theories exist to explain where these settlers were coming from.
Like Mendenhall and Saggs, I prefer to see famine driven Aramaeans
from northern Syria, and Mesopotamia (southern and northern). Rudimentary
villages exist in these areas, the people practice a seasonal migration
with their herds for fodder, rather like Israel. Aramaeans are documented
as west of Assyria and present in Babylonia in Assyrian and Babylonian
annals of the late 2d millennium BCE. Famine drives them south to the
relatively empty lands of Transjordan and the Hill Country of Canaan in
the Late 13th-12th century BCE. With Egypt no longer present to resist
their incursions, they arrive enmasse after 1140/1130 BCE.
But, if, IF,
Arameans are really Israel, how to account for the stories of an Exodus
from Egypt ca. 1540 BCE, the Hyksos expulsion ? How to account for Amarna
era Habiru/Apiru being Hebrews ? Why portray their conquest of Canaan by
ca. 1500 or 1400 BCE ? Why would Aramaeans claim their ancestors
were in Egypt before the Exodus (Hyksos expulsion of ca. 1540 BCE) ? Why
portray Canaannites of ca. 1140 BCE as Amorites ?
Bietak noted
that the Asiatics at Tell ed-Daba, believed to be the Hyksos capital of
the eastern delta, were a mixed group. Some of the pottery and building
styles suggested for him migrants arriving via ship from ports in northern
Syria, such as Ugarit, and Phoenicia. Other pottery forms suggested
migrants from south Canaan. In the biblical narratives Israel's patriarchs
are from North Syria (Haran and Damascus) and South Canaan (the Negev).
When the Hyksos were expelled, they fled back to their homelands. The
Hyksos were not confined to southern Canaan, evidently some returned to
northern Syria. When Ahmose and his successors followed up on the Hyksos
expulsion they followed their enemy all the way to the Euphrates and
Ugarit, making the former Hyksos empire an Egyptian empire. The bible's
claim that Israel's patrimony would extend from the river of Egypt (wadi
el Arish) to the Euphrates, may be recalling the Hyksos world lost to New
Kingdom Egypt. The Hyksos of northern Syria evolved into "Arameans" who,
in the late 13th-12th centuries BCE began the re-claiming of the former
Hyksos empire. They may have seen the Canaanites as "Amorites and
Hittites" recalling the area had allied itself with the Armarna era state
of Amurru who was in turn allied with Hatti, who allied themselves with
Apiru in Syria, Transjordan and Canaan, to win back Hyksos lands against
Pharaoh Akhenaten.
Apiru/Habiru
are mentioned in 2d millennium BCE documents for not only Canaan, but also
Syria and Mesopotamia.
Lemche noted
that Syria-Palestine went through phases of Urban control vs. Rural
Tribalism, and that when urban centers collapsed the native tribal
traditions in the area succeeded in asserting control over the land. He
understands that the Arameans of the first-millennium BCE are such an
example, the Late Bronze Age Urban civilizations collapsed and rural
araeas with their tribal networks came to the fore. I suspect that the
Arameans are the descendants of the so-called "Amorite" tribes appearing
in the 18th century BCE Mari annals. Amorite is really a "mis-nomer," as
it is not the description of a tribe or nation but originally a
geographical term coined by the Babylonians, amurru, meaning "westerners."
That is anybody west of Babylonia, usually equated with nomadic peoples
(although archaeology has revealed these "westerners" had villages and
towns and cities). Lemche noted that the biblical traditions of the tribe
of Benjamin being from Trans-Euphrates might be recalling the Banu-Yamina
who appear in the Mari archives. I think he is right !
Lemche
(Emphasis mine) :
"The Mari
documents testify to various such tribal groups, some of them easy for the
state to handle, others extremely unruly, such as the tribe or tribal
coalition of THE BANU-YAMINA. The latter group is of special
unterest because in them we see a pastoral society that, in the course of
its yearly migrations, CAME INTO CONTACT not only with the territory of
Mari itself, but also WITH the territory of Yamkhad to the west, as well
as other STATES IN UPPER MESOPOTAMIA. It is also possible that parts of
the Banu-Yamina migrated to Palestine, later to become the Benjaminites of
the Hebrew Bible. The note in the book of Genesis (35:26), Paddan-Aram (a
late name covering part of the territory once controlled by the kings of
Mari), could be a reminiscence of this migration." (p.1203. Vol.2. Niels
Peter Lemche. "The History of Ancient Syria and Palestine: An Overview."
Jack M. Sasson. Editor. Civilizations of the Ancient Near East. [2 vols.] Peabody, Mass. Hendrickson. [1995], 2000)
Lemche on
States vs. Tribes (Urban vs. Rural) :
"Since
ancient times two political systems have been prominent in Syria and
Palestine : decentralized tribal societies and centralized states...the
inhabitants of Syria and Palestine had to make their minds up whether they
wanted to be reckoned as members of a tribe or citizens of a state.
Although we get the impression that tribes and states have existed in the
same area and at the same time -as at Mari (19th-18th centuries) or in
early Israel (12th-11th centuries)..." (pp.1198-1199.Vol.2. Niels Peter
Lemche. "The History of Ancient Syria and Palestine: An Overview." Jack M.
Sasson. Editor. Civilizations of the Ancient Near East. [2 vols.] Peabody, Mass. Hendrickson. [1995], 2000)
I would add
to Lemche's observation that nothing has changed since the days of Mari,
today, in the 21st century, we still have nation states in the Near East,
ruling vast territories from urban centers, whilst in the rural areas,
tribalism still prevails !
Dion noted
that 11th-10 century BCE Arameans occuping the Jebel Bishri highlands just
south of the middle Euphrates, a location associated with "Amorites" in
18th century BCE Mari annals. In passing Dion mentions that an Aramaean
word for clan or community is hibrum. Could hibrum be related to the
earlier, Mari era, hibru (cf. Whiting's observations below)? Could
the
ibri or
"Hebrews" be a reflection of a north Syrian/Trans-Euphrates "Amorite"/Aramean background ? Dion
:
"...Aramean
nouns ummat hibrum (clan),
(community), and kaprum (village) suggest affinities between the ancestors
of the Arameans and the non-urban societies reflected in the 18th century
cuneiform tablets of Mari..."(Vol. 2. p. 1281. Paul E. Dion. "Aramaean
Tribes and Nations of First-millennium Western Asia." Jack M. Sasson.
Editor. Civilizations of the Ancient Near East. [2 vols.] Peabody, Mass. Hendrickson. [1995], 2000)
Whiting's
observations on the Amorites of the Mari documents suggest to me, another
possible origin for `ibri
rendered in
English as Hebrews. He
mentions in passing Amorites being called in their native language
hibru. Could the
Amurru/Amorites of the Mari 2d millennium BCE archives be the ancestors of
the Aramaeans, who appear in the same area, in a later time-frame, in
Assyrian annals ? Thus the Pentateuchal narrator confused terms ? That is,
he correctly noted his ancestors dwelling in the northern
Syria-Trans-Euphrates area in the 3rd and 2d millenniums BCE, but in
error, he called them Arameans, they were in reality, the "Amorites" of
the Mari annals, whose descendants in late 2d millennium BCE times evolved
into Arameans. The "Amorites" Joshua waged war against ca. 1130 BCE in
Transjordan and Canaan was another confusion. Either the Pentateuchal
narrator (ca. 562 BCE) was recalling this area being led as a
coalition against Akhenaton by the Amurru/Hatti/Apiru coalition of the
Amarna era, or he was using the Neo-Assyrian term "Amurru-Hatti," which
referred to ALL petty kingdoms west of the Euphrates.
Whiting
:
"In Egyptian
documents Amurru refers only
to the Syrian kingdom of the Amarna period...The kingdom called
Amurru...was formed when originally independent small city-states joined
(or were forced into) a confederacy. It occupied a small area between
Byblos (modern Jubayl) and Ugarit, but had few or no ethnic Amorites
living within its borders." (Vol.2. p. 1236. Robert M. Whiting. "Amorite
Tribes and Nations." Jack M. Sasson. Editor. Civilizations of the Ancient Near East. [1995], 2000)
"After the
collapse of the kingdom of Amurru, amurru and MAR.TU
continue to be used in cuneiform sources either anachronistically or as a
compass point. While in the Neo-Assyrian period (first millennium) Amurru
could still refer geographically to the small kingdoms in Syria, Palestine
and Arabia, only in the Hebrew Bible does the term Amorite
(`emori) continue
as an ethnic designation, primarily for the population of Palestine that
was to be displaced by the Israelites when they conquered Canaan." (Vol.
2. pp.1237-1238. Whiting. "Amorite Tribes and Nations" [1995],
2000)
"Another
typically Amorite title is abu, "father,"
referring to tribal rulers." (p. 1239. Whiting)
I note that
Abraham is portrayed as meaning "father of many nations" (Ge 17:5), might
this recollect Amorite/Aramean titles of northern Syria and
Trans-Euphrates, abu, a tribal
ruler or chief ?
"The Mari
documents...the nomadic character of Amorite life...certainly included the
seasonal movement of sheep and goats to and from traditional tribal
pasturage along the middle Euphrates and the valley of the Khabur. A
number of Amorite words in the Mari documents refer to this pastoralism:
nawu "movable
encampment of people and herds;" hallatu,
"transhumant herd;"
hibru, "transhumant people;" nighu, "traditional pasturage;" merhu, "an official in charge of pasturage;" and hasiratu, "enclosure for sheep." There is also considerable evidence of Amorites living in villages and practicing agriculture in the Mari texts. In many such cases, such villages tended to be inhabited largely by members of a particular tribe or clan...Amorite society around Mari included two elements: pastoralists and sedentary agriculturalists." (p.1240. Whiting. "Amorite Tribes and Nations") Lemche noted
that Late Bronze Age Syria was a land of villages whilst Canaan in this
same era possessed only a few villages:
"In
population and territorial extent, the small states of Syria and Palestine
varied enormously. The Syrian states were far bigger than their
Palestinian counterparts, though when compared to those of Mesopotamia,
Anatolia, or Egypt they were small and inconspicuous...In comparison, the
territory of a Palestinian state rarely exceeded an area of more than a
few hundred miles, with perhaps less than one-tenth the population of one
of the Syrian states. Another
difference between the Syrian and Palestinian states of this time was that
most of the
population of Syria lived in villages spread out all over the territory, whereas the Palestinian
population almost exclusively lived inside their walled hometowns.
Village
culture seems to have been almost totally absent in Palestine during this
period." (p.1207.
Vol. 2. Neils Peter Lemche. "The History of Ancient Syria and Palestine:
An Overview." Jack M. Sasson. Editor. Civilizations of the Ancient Near East. Peabody, Massachusetts. Hendrickson Publishers. [1995], 2000, 4
volumes in 2 books)
All this was
to change in the coming Iron Age IA, when Aramaean invaders, due to war
and famine, abandoned their villages ca. 1130 BCE and settled the Hill
Country of Canaan, bringing their "villages" with them, after Egypt's
withdrawal from Canaan under Pharaoh Ramesses VI. Hundreds of villages
exploded throughout Canaan and Transjordan in Iron IA whilst hundreds of
villages in Syria and Trans-Euphrates were abandoned, according to
archaeological surveys.
Stager noted
that the archaeological record showed urbanism in decline in the Aegean,
but blossoming in Philista, as the Sea Peoples recreated the uran centers
they had abandoned in an Iron I Aegean world. There is an interesting
"parallel" here, two waves of invaders strike Canaan in Iron I,
Philistines and Israelites. The former leave an urban world and recreate
this urban world over the Canaanite towns they had destroyed. By contrast,
the invading Iron IA Israelites (who's traditions claim they are
Arameans, and whos ancestors attacked Canaan from Transjordan according to
the same traditions), build rude villages of stone, similar to the rude
stone villages they left in Late Bronze Age Syria and
Trans-Euphrates.
Stager:
"Archaeological surveys of Philista have revealed few Iron Age
settlements in the countryside. During stage one most of the Philistines,
including farmers and herders, lived in the five major cities...As
urbanism dissolved in Greece and Anatolia, some members of Aegean society
transplanted their urban life and values to a new but similar setting,
along the coast of the eastern Mediterranean and Cyprus..." (pp. 344 & 348. Lawrence Stager. "The Impact of the Sea
Peoples in Canaan (1185-1050 BCE)." Thomas Levy. Editor.
The
Archaeology of Society in the Holy Land. New York. Facts on File. 1995)
Professor
Stiebing on the abandonment of parts of lower Mesopotamia in Iron I,
suspecting Famine as the cause :
"Mesopotamia
also suffered a significant loss of population in the period just after
ca. 1200 BC.
Archaeological surveys of southern Mesopotamia indicate that in the old
Sumerian heartland just north of the Persian Gulf the population declined by about 25 percent during this era. But the situation was much worse further to the
north. In the
Diyala region the loss in population appears to have been about 75
percent." (p.182.
"The End of the Late Bronze Age." William H. Stiebing, Jr.
Out of the
Desert ? Archaeology and the Exodus/Conquest
Narratives. Amherst,
New York. Prometheus Books. 1989)
If the
Diyala region, northeast of Baghdad, experienced an abandonment of the
land due to famine reaching 75% of the population, one can appreciate the
devastation and abandonment of the more "marginal" steppe regions to the
northwest of Baghdad, inhabited by the Aramaeans !
Dion noted
that the beginning of the Iron Age witnesses Arameans on the move,
invading new lands.
"Aramaean
Expansion-
For the
Aramaeans, the beginning of the Iron Age was a time of forceful
expansion, and
Tiglath-pileser did not succeed in curbing their progress. For more than a
hundred years, the shadowy figures that succeeded him were unable to cope
with this situation, and the same was true of Babylonia after
Nebuchadnezzar I. In Babylonia
the Aramaeans were to remain a major ethnic ingredient, alongside the
related Chaldeans and the
longstanding Akkadian population; 8th century Assyrian sources list 36 of
their tribes. Like unsubmissive elements of all times, in resisting
imperial authorities they are branded as bandits. In a text in which
Sargon II boasts of having successfully hacked his way through to Babylon,
he names Aramaeans in one breath with lions and wolves as sources of
insecurity." (Vol. 2. p. 1282. Paul E. Dion. "Aramaean Tribes and Nations
of First-Millennium Western Asia." Jack M. Sasson. Editor.
Civilizations of the Ancient Near East. Peabody, Mass. Hendrickson. 1995)
"In southern
Syria too, Aramaean penetration was anything but a straight forward
process. Egypt maintained important strongholds in Canaan until the
mid-twelfth century, but no source tells us what became of its possessions
in the hinterland of Lebanon and southern Syria (Upi) after the reign of
Merneptah." (P.1284.Paul E. Dion. "Aramaean Tribes and Nations of
First-Millennium Western Asia." Jack M. Sasson. Editor. Civilizations of the Ancient Near East. Peabody, Mass. Hendrickson. 1995)
"The
populations of northern and middle Syria and of northern Mesopotamia
retained many pre-Aramaic ethnic features deep into the Iron Age...In
northern Mesopotamia, the onomastic sample available in former Hurrian
territories, around
Haran
(ancient
Carrhae) on the Balikh river and Tell Halaf on the Khabur shows
a high
degree of Aramaization in the 8th
and 7th centuries..."
(P.1285.Vol.2. Paul E. Dion. "Aramaean Tribes and Nations of
First-Millennium Western Asia." Jack M. Sasson. Editor. Civilizations of the Ancient Near East. Peabody, Mass. Hendrickson. 1995)
Hyksos,
Arameans, Covenants, Circumcision and Divine Marriage
According to
the bible, God makes a covenant with Abraham, he promises his descendants
all the land of Canaan. To confirm to Abraham his committment, God is
portrayed as a "flaming torch" that passes between the cut-up bodies of
several animals (Ge 15:7-18). According to Professor Stager, the
village-pastoralist Amorites of Trans-Euphrates concluded covenants
by cutting up the foal of an ass, or killing a puppy or a goat. Stager
noted that the Hebrew phrase kerat berit means "to cut a covenant."
According to biblical traditions Israel's ancestors were from
Trans-Euphrates (Haran and Damascus, Ge 12:4;15:2), and the "cutting of a
covenant" seems to parallel the Trans-Euphrates customs recorded at Mari
on the Euphrates in the 18th century BCE.
Stager
:
"A second
major discovery in the courtyard of the Canaanite tripartite temple at
Avaris, in Egypt, highlights another important role these temples played :
They served as the sites for covenant and treaty ratification ceremonies.
In front of the Avaris temple, near the altar, pairs of sacrified donkeys
were buried in pits. This temple may have been dedicated to Baal Saphon,
the Canaanite storm god and protector of sailors. He is later identified
with the Egyptian god Seth. A cylinder seal found in the 18th century BCE
palace at Avaris shows Baal Saphon striding from mountain to mountain
(just as Yahweh does in the Bible) with Sea (the god Yam, represented by a
snake) below, a bull and a lion on one side and a ship and a dolphin on
the other. In the temple courtyard at Tel Haror [in south Canaan] many
sacred pits (called favissae) were filled with ritually slaughtered
animals, such as birds, puppies and donkeys. Finding the remains of
animals in temples is no surprise, but the animals were not only used as
sacrifices to the gods. They were also played an esential role in treaties
between various peoples. One well-known tablet form 18th century BCE Mari
reads:
"I went...in
order to kill a donkey foal between the Haneans and Idamaraz. They brought
me a puppy and a goat, but out of respect for my lord I would not allow a
puppy or a goat, so I insisted on sacrificing a donkey foal, the
offpspring of a female donkey. Thus I made peace between the Haneans and
Idamaraz."
"The notion
of killing a donkey foal (or some lesser sacrifice) in order to seal a
treaty between two parties gave rise to the Hebrew phrase
kerat
berit (literally,
"to cut a
covenant"), meaning
"to make a treaty." Frank M. Cross has shown that the divne name
El-berith,
"God of the
Covenant,"
is
attested already in a Hurrian hymn from the 2d millennium
BCE." (p.66.
Lawrence Stager. "The Shechem Temple, Where Abimelech Massacred a
Thousand." Biblical
Archaelogy Review. July/August
2003. pp.26-35,66-68)
Perhaps
God's request of Abraham to circumcise himself and all males in his
household, reflects a type of "cutting a covenant" ? That is, Abraham's
descendants bind themselves to God by a "cutting" of the foreskin.
Other
biblical texts portray God as "married" to Israel, she being portrayed as
his "harlot" bride. Moses leads Israel into the Sinai wilderness to meet
God who renews his covenant, taking Israel to be his bride. Shortly after
entering the Promised Land under Joshua, a new generation goes through a
ritualistic circumcision at Gibeath-haaraloth, the "hill of the foreskins"
(Josh 5:3).
Of interest
here is the observation by Muller that circumcision was practised in
Egypt, but as an act preparatory to marriage. Could the Hebraic notion of
a God "marrying" Israel, be, what is -in part- behind
Israel's having to circumcise themselves ? That is, two traditions may lie
behind Hebraic circumcision, 1) the "cutting a covenant," binding
one's self to an oath, of Syrian/Trans-Euphrates derivation, fused with 2)
Egyptian notions of circumcision as a precursor to marriage ?
Muller:
"Circumcision existed in Egypt from time immemorial, but had no
religious character and was merely a preparation for marriage; it applied
to girls as well as to boys." (p.186. "Ethics and Cult." W. Max Muller.
The
Mythology of All Races, Egyptian. Vol. XII.
Boston. Marshall Jones Company. 1918)
My research
suggests that the Primary History, Genesis-Kings was composed in the Exile
ca. 562 BCE by one author-redactor, who brought together earlier
traditions and compositions. He understands that Israel's patriarchs are
Aramaeans of Trans-Euphrates in the late 3rd millennium or early 2d
millennium BCE. In this era, according to scholars, a nation calling
themselves "Aramaeans" DID NOT YET EXIST.
Aram appears
earliest in an Egyptian text of Amenhotep III (ca. 1390-1352 BCE) which
mentions "one of Aram," another text about 1210 BCE mentions a colleague
arriving from a town " in the district of Aram," and at Ugarit (which came
to end ca. 1175 BCE) mention is made of the "fields of Arami" (cf. p. 348.
Vol. 1. A. R. Millard. "Arameans." David Noel Freedman. Editor.
The Anchor
Bible Dictionary. New York.
Doubleday. 1992).
Arameans are
first attested to in Assyrian documents of the late 12th century BCE, by
Tiglath-Pileser I, ca. 1114-1076 (cf. p. 345. Vol. 1. A. R. Millard.
"Arameans." David Noel Freedman. Editor. The Anchor Bible Dictionary. New York.
Doubleday. 1992). They are portrayed as attacking the western borders of
Assyria. Scholars have noted that the Haran area was under Hurrian control
in 14th century BCE, then when their state of Mittani came to an end by
the 12th century BCE, the rise of Arameans began. By the 8th century BCE
the predominate names in the Haran area are Aramaean.
The Hebrew
language uses 22 consonants, so too, does Aramaic. But scholars understand
that the Arameans earliest alphabet was borrowed about 1100 BCE from
Canaanite and Phoenician forms, apparently by the middle of 8th century
BCE true Aramaic script begins to appear. A statue found at Tell
Fekheriye, near Gozan, is written in 11th century BCE Proto-Canaanite
script (cf. pp.342-343. Vol. 1. Joseph Naveh. "Aramaic script." David Noel
Freedman. Editor. The Anchor
Bible Dictionary. New York.
Doubleday. 1992). The study of the evolution of Aramaic script is
important for the light it sheds on Israel's origins. The Pentateuchal
narrator understands that Israel's patriarchs are Aramaeans. Hebrew is
related to Aramaic, but differs from it. The bible is written with an
alphabet consisting of 22 consonants.
Naveh:
"About 1100
BC the Aramaeans adopted the alphabetic script which was employed at that
time by the Canaanites and Phoenicians. They wrote in this same script
until the mid-8th century BC...The impact of the Phoenician script on
people who wrote in Aramaic was so strong that they took over the set of
22 letters employed by the Phoenicians without adding to it a single
character, even though the phonetic system of the Aramaic language was
much richer than that of the Phoenician...After 732 BC, the year of the
Assyrian conquest of Damascus (the southernmost Aramaic city-state), the
Aramaic script ceased to be a national script, and people of various
national or ethnic origins began writing in it. Therefore the Aramaic
script, not being restricted by the conservativeness which characterizes
national writing traditions, was used for purely practical purposes. This
phenomenon enabled the evolution of a cursive script which did not
preserve the older letter forms, and any unnecessary strokes were dropped
from the letters. as early as the end of the 7th century BC, the Aramaic
script looked like shorthand in comparison with the Phoenician and
particularly, with the Hebrew script." (p.343. Vol.1. Vol. 1. Joseph
Naveh. "Aramaic script." David Noel Freedman. Editor. The Anchor Bible Dictionary. New York.
Doubleday. 1992).
"References
in various Assyrian inscriptions mention Aramean tribes taking control of
these areas at the end of the 11th century...Other Aramean groups settled
along the lower course of the Euphrates and further east, all the way into
Babylonia." (p.345.
Vol. 1. A. R. Millard. "Arameans." David Noel Freedman. Editor.
The Anchor
Bible Dictionary. New York.
Doubleday. 1992).
Two Assyrian
kings, Tiglath-pileser I (ca. 1114-1076 BCE) and his son, Asshur-bel-kala
(ca. 1073-1056 BCE) both mention places where they engaed Aramaeans in
war, "...along the Euphrates from the Babylonian frontier at Rapiqu to
Carchemish, in Mount Bishri, Tadmor (Palmyra) in Amurru, as far as
the foot of the Lebanon mountains. asshur-bel-kala met them in the
mountains to the north, around the sources of the river Habur..."(p.345.
Vol. 1. A. R. Millard. "Arameans." David Noel Freedman. Editor.
The Anchor
Bible Dictionary. New York.
Doubleday. 1992).
Millard
noted that most scholars thought that the biblical term Arameans as an
early 2d millennium BCE descriptor of the Patrirachs was anachronistic,
and observed that Noth had attempted link the Arameans with the Amorites
of the 2d millennium BCE Mari documents. I suspect Noth was correct, they
are the same people. The words are similar, both dwell in the same general
area.
Millard:
"The
eruption of the Aramean tribes into upper Mesopotamia and their expansion
into Babylonia is comparable with the spread of the Amorites along the
same routes a millennium earlier. Kinship of Arameans and Arameans is
possible, but the attempt by Noth (1961) to prove the Arameans originated
from the Amorites was disproved by D. O. Edzard (1964). Certainly there are a few similarities, such as names
beginning with ya and ending
with -an..." (p.348.
Vol. 1. A. R. Millard. "Arameans." David Noel Freedman. Editor.
The Anchor
Bible Dictionary. New York.
Doubleday. 1992).
"The Arameans
were seminomadic pastoralists, based in villages set in the
coutryside near good sources of water. Some of the
populace remained in the villages throughout the year, while others took
the flocks to find pasture. In this, they followed the style attested for
the Amorites a millennium before, for Laban and his family (Ge 29:30), and
for others since. The term
kaprum, "village," known in the Mari tablets, continued as a designation
for Aramean settlements (Aramaic kepar). The Aramean lifestyle affected
the Assyrian language, which took over their terms for steppe and hill
country (mudabiru, cf. Hebrew
midbar, and
gab`ani, cf. Hebrew gib`a). Assyrian
lists of booty taken from Aramean towns include grain, cattle, and sheep
and from about 700 BC the area about Harran was occupied by small farmers
raising livestock, grain, and vines, according to the "Harran Census" (Fales
1973)." (p. 349. (p.345. Vol. 1. A. R. Millard. "Arameans." David
Noel Freedman. Editor. The Anchor
Bible Dictionary. New York.
Doubleday. 1992).
"Aramean
Cuture and Religion-
The Aramean
states were centered around existing cities and absorbed the remnants of
Late Bronze Age populations. Although many cities in the west suffered in
the upheavals of the 12th century, knowledge and skills survived.
Aramean
tribesmen assimilated much of the material culture of their predecessors
and the continuing traditions of the Hittites. Of prime importance was the adoption of the Phonecian alphabet
for writing Aramaic dialects even though the phonemes did not correspond
exactly." (p. 349. (p.345. Vol. 1. A. R. Millard. "Arameans." David
Noel Freedman. Editor. The Anchor Bible Dictionary. New York. Doubleday.
1992).
Aramean gods
were El, Baal-Hadad, Reshep, Baal-Shamem (Lord of heaven), Baalat,
Atar/Athar, Atta (Anat). (p.350.
Vol. 1. A. R. Millard. "Arameans." David Noel Freedman. Editor.
The Anchor Bible Dictionary. New York. Doubleday. 1992). If I am
correct that the Primary History was written ca. 562 BCE, then perhaps its
narrator is preserving ancient hoary traditions of a late 3rd, early 2d
millennium BCE origin of Israel's ancestors, but in ERROR calling them
Aramaeans, in other words, he is employing what is called in scholarly
language an "anachronsim" ? That is, by the 8th century BCE the area of
Israel's 3rd/2d millenium BCE ancestors is now known as being Aramaean
!
Thus Israel
is, in a sense, CORRECTLY preserving ancient traditions of her ancestors
being of northern Syria, and Trans-Euphrates ca. the early 2d millennium
BCE in an area originally called Amurru (Akkadian for "the west"), but
identified as Aramean by the 11th-8th century BCE.
The Israeli
scholar Benjamin Mazar challeneged Genesis-Judges as reflecting a Bronze
Age world, suggesting rather that it was an Iron Age world, another
scholar Amihai Mazar, disagrees. Amihai has argued that although Benjamin
is correct about some details being of the Iron Age era, there are other
details which suggest a Bronze Age provenance. I find myself in agreement
with Amihai.
Amihai
:
"Various
scholars have suggested that the cultural environment of Middle Bronze II
provides the most suitable background for the patriarchal sagas in the
book of Genesis...Various phenomena in the book of Genesis which apply to
a later period (such as the extensive use of the camel and the appearance
of arameans and Philistines) were considered by scholars as anachronisms,
introduced by later editors and compilers of the old oral traditions. The
essential stories were considered as reflecting traditions which go back
to the Middle Bronze II Age. This approach, which was common during the
sixties and early seventies, has been severely opposed by some current
authors who believe the stories themselves reflect a much later period,
closer to their time of compilation. Thus Benjamin Mazar has suggested
that the book of Genesis was compiled by the court of David and
Solomon...Others, such as Thomas L. Thompson and John
Van-Seters...suggesting much later dates for the patriarchal traditions. I
find the similiarities between the Middle Bronze II culture and that
illustrated in the Genesis stories too close to be ignored.
The
patriarchal narratives known to us from the book of Genesis must have been
very old traditions which were
orally passed on from generation to generation until they were written for
the first time, perhaps during the time of the United Kingdom of david and
Solomon. To substantiate this theory and identify the earliest nucleus of
these traditions, we should note the many details which do not correspond
to the period of the Israelite settlement and monarchy. As is the nature
of oral transmission, many features have been added, yet the origin of the traditions might go back as early as Middle
Bronze II."
(pp.225-226. "The Patriarchal Narratives and the Middle Bronze Age."
Amihai Mazar. Archaeology
of the Land of the Bible: 10,000-586 BCE. New York. Doubleday-Anchor. 1990)
My research
substantiates Amihai's supposition about the traditions' hoary antiquity,
I have traced some elements in the biblical narratives back to Early
Bronze Age times.
I understand
that the Hyksos expulsion of ca. 1540 BCE, Middle Bronze IIC, is what,
is -in part- behind the bible's Exodus traditions. According
to archaeologists, the Hyksos' cultural background is Syria and Palestine.
Redmount suggested that a number of the cultural features associated
with the Hyksos in Egypt originated in early Middle Bronze IIA Syria, then
penetrated south into Palestine, and thence into Egypt. To a degree this
cultural development parallels somewhat Israel's origins, Syria, Canaan,
Egypt.
Muller noted
that the Hyksos god, Baal (Baal Hadad or Baal Zephon/Saphon) was
assimilated to the Egyptian god Seth. In Ugaritic myths, Baal wars with
and defeats his brother Yam, also called Yaw. Also of note is that the sea
is also at times associated with a serpent called Lotan. The Egyptians
also portrayed Seth as the god of thunderclouds, like Baal. In Egyptian
myths Seth, on the solar bark of Re, spears the sea monster, Apep (Greek
Apophis, the great serpent who tries to devour the Sun-god as he arises
each day), paralleling somewhat Baal's victory of the 7-headed
sea-serpent, called Lothan (just as Yahweh in the bible triumphs over the
sea serpent, Leviathan). Seth's wives were Anat and Astarte, daughters of
the sun god Atum-Re according to one Egyptian myth (cf. p. 67 "The Feud
Between Horus and Seth [the Chester Beatty Papyrus]. Fred Gladstone
Bratton. Myths and Legends of the Ancient Near East. New York. Barnes
& Noble. [1970], 1993), whilst Baal's lovers were Anat and Athtart
(p.110. Bratton. 1970).
There appear
to be parallels between Egyptian and Syrian/Canaanite myths about Seth and
Baal. Both contend with their brother to be ruler, Baal vs. Yam/Yaw (the
sea) whilst Horus contends with Seth for rulership. Atum-Re allows Horus
to be ruler, but announces that Seth will be a god of thunder and be
feared by all of mankind ( cf. p.71. Bratton). In Egyptian myths an ass is
associated as an animal sacred to Seth; the ass is shown being attacked by
a serpent in one Egyptian scene, an Egyptian coming to its aid lancing the
serpent (cf. fig. 106. p. 107. W. Max Muller. The Mythology of All Races,
Egyptian. Vol. XII. Boston. Marshall Jones Company. 1918). I note donkeys
were ritually sacrificed and buried near the altar of the Canaanite/Hyksos
temple at Avaris (Tell ed-Daba), and a donkey is slain near Mari to bring
about peace between warring Amorites. Was the ass or donkey also sacred to
Baal in Syria ? When Israel assembles at Mt. Sinai God tells his people
that the male firstling of an ass is to either be redeemed with a lamb or
have its neck broken, as a memorial to God's slaying all the male
firstborn of Egypt, both man and animal (Ex 13:13). Could perhaps the
donkeys found buried in the temple courtyard at Avaris be what is being
recollected, if the Hyksos expulsion is being recalled as the Exodus ? In
other words perhaps donkeys or asses dedicated to the stormgod Seth/Baal
at Hyksos Avaris are reformatted as dedications to the stormgod Yahweh,
recalling the Exodus from Egypt in Hyksos times ?
In Ugaritic
myths Baal's prowess with a lance/spear is alluded to ( p.75. line 49.
"Baal and Mot." J.C. L. Gibson. Canaanite Myths and Legends. Edinburgh. T
& T Clark. 1956, 1978). A stele shows Baal with a lance whose heel
suggests for some lightning, he treads upon the sea, suggesting he has
mastery over the sea god with his lance. This parallels Seth, whose lance
subdues the sea serpent Apep at the sun's rising each day. I note also
scarabs showing a winged Seth lancing a serpent at his feet, the other
shows a winged Reshef in the same act and posture. In the Rameside 400
year stela, a wingless Seth is shown wearing the garb of Reshep. Baal has
several epithets that appear to have been assimilated to Yahweh, like
aliyn Baal meaning "mighty," (cf. Hebrew Elyon), and "rider of the clouds"
(p.69. line 7. "Baal and Mot." J.C. L. Gibson. Canaanite Myths and Legends. Edinburgh.
T & T Clark. 1956, 1978).
Gibson noted
that the Ugaritic myths mention that the supreme god El (Bull-El) summons
the gods to a new-naming ceremony for his son Yam, who earlier was also
called YAW, but whose new name, a coronation name evidently, is to be
"darling of El," Ugaritic mdd.il (mdd, alternately rendered ydd,
'darling, beloved' p. 150 Ugaritic Glossary. Gibson; compare with Hebrew
David, meaning 'beloved" Strong's Exhaustive Concordance, Hebrew and
Chaldee Dictionary, #1730, #1732), all this is in preparation for Yam's
coming battle with his brother Baal for dominion of the earth (cf. pp. 4,
39,150. J.C. L. Gibson. Canaanite Myths and Legends. Edinburgh. T & T
Clark. 1956, 1978). A number of scholars have suggested that Yahweh may
have evolved from Yaw, a notion Gibson expresses reservations about (cf.
p. 4. note 2. Gibson. 1978).
I understand
that the Bible's story of Yahweh contending with Baal for rule of the
earth, is but an Iron Age recollection and transformation of the Late
Bronze Age myths of the brother gods who contended with each other for
dominion of the earth, the Ugaritic and Hyksos Baal/Seth vs. Yaw/Horus.
Yahweh has assimilated the feats and epithets of all the above
gods.
If I am
correct in identifying the Hyksos expulsion of ca. 1540 BCE as what is
being recalled in the Exodus narratives, it follows that the Hyksos Storm
and Thundercloud god, Baal, is the "God of the Exodus." Of note, is that
the prophet Amos states that Israel in his day still called Yahweh-Elohim,
BAAL (Hos 2:16). And Yahweh is portrayed at Mount Sinai manifesting
himself to the nation as a Stormcloud god, LIKE BAAL, who's thunder
frightens the people (Ex 19:16). In the southern Sinai at the Egyptian
mining camp of Serabit el Khadim exists a stele of Seth/Baal. Perhaps
Seth/Baal of the Hyksos and of the Southern Sinai is behind Yahweh's
appearance at Mount Sinai ? Hyksos Tell el Yehudiyeh wares and scarabs
have also been found at the Egyptian Hathor shrine at Serabit el Khadim,
perhaps linking the southern Sinai with the Hyksos expulsion and the
Hebrew Exodus ? Also of interst is that the so-called 400 year anniversary
stele erected by Ramesses to the god Seth, shows this god in the garb of
the Canaanite plague god Reshef (the same costume appears on the Canaanite
plague god, Mekal at Beth-shean, honored by two Ramesside era Egyptians).
So, Yahweh-Elohim as a God who can assume the form of a Storm-cloud, who
subdues the great serpent of sea, and who is famed as a God of plague,
striking down not only Egyptians but his own people in the Sinai, appears
to be a fusion of Baal-Hadad/Saphon, Reshep and Mekal. His monuments exist
in the eastern delta from which Israel departed in the Exodus, at Serabit
el Khadim in the southern Sinai where Israel encounters Yahweh, and in
Canaan, where Israel eventually settles.
Secular
scholars understand Yahweh is but a fusion of Canaanite gods and
goddesses, El, Baal and Yaw.
I also
understand Egyptian gods have also been fused to
Yahweh.
Avaris, the
capital of the Hyksos in the eastern delta of Egypt, is believed to be
modern Tell ed-Daba. Bietak has unearthed there Canaanite temples and
houses who's earlier parallels are from Midle Bronze II Syria. Some of the
pottery looks to be similar in style to Syria as well as southern Canaan.
Donkeys were buried in temple courtyards, evidently as some ritualistic
act. To the degree that Mari records slain donkeys as part of a covenant
act amongst dwellers of the Trans-Euphrates area, perhaps this is evidence
of Syrian customs penetrating Canaan and Egypt. Bietak understands that
some of the arrivals were by ship from ports in northern Syria, Phoenicia
and Ugarit, as well as Cyprus. Others came from ports in south Canaan
(Gaza ? and Tell el-Ajjul).
Moscati has
commented that "Canaan" in the Bronze Age was _ALL_ of
Syria-Palestine. The area was HOMOGENEOUS in culture. It was the Iron Age
which witnessed the break-up into differing states, Aram, Israel,
Phoenicia, Edom, Ammon, Moab.
All the
above suggests to me that the bible is CORRECTLY recalling Middle Bronze
and Late Bronze events of Israel's origins in Trans-Euphrates and northern
Syria and her ancestors penetrating south to Canaan and thence to Egypt,
to become the Hyksos who were expelled at the end of Middle Bronze II
C. Yahweh-Elohim is a fusion of Syro-Canaanite gods and godesses as
well as Egyptian gods and goddesses.
The
Penteuchal narrator understands not only are the Patriarchs from
Trans-Euphrates and Damascus, but that they invaded from the east, that is
from Transjordan, the Hill Country of Canaan. Archaeologists have
determined that IRON I A best fits this description. The problem ? Some
scholars think Israel is just locals moving into the sparsely settled
land. I suspect, like Mendenhall and Saggs, that Iron I A Aramaeans are
settling from Trans-Euphrates, driven out of their ancestral lands by
famine and war. They enter a nearly empty Transjordan and Hill Country
Canaan AFTER Egypt as left the area ca. 1130 BCE. They settle the land and
eventaully intermarry with local Canaanites. The Canaanite mothers pass on
to their Israelite sons, the Bronze age traditions of their ethnic
origins, which become fused to Iron I Aramaean origins traditions. Thus
two different origins traditions, Canaanite Bronze Age and Aramaean Iron
I, become by late Iron II, Israel's origins. There is a "twist" however.
When the Hyksos were expelled, they returned to their homelands. Some of
those homelands were Syria. As Egypt came to expand her empire to the
Euphrates, the HOMOGENEOUS BRONZE AGE world of Syria-Palestine, remembered
in tradition their ancestor's expulsion as Hyksos and their ancestor's
400+ year oppression by Egypt (1540-1140 BCE). So, too a degree, the
invading Iron IA Arameans of Trans-Euphrates and Syria (the Aramaean
homelands extended from northern Syria, Damascus, Tadmor, Jebel Bishri and
the foothills of northern Lebanons to Haran in northern Mesopotamia) , may
have brought with them traditions of their Hyksos ancestors being expelled
from Egypt.
One of the
mysteries about the Iron IA settlement of the Hill Country of Canaan is
that the new arrivals built villages. Some scholars, like Israel Finkelstein, have argued that Israel was
nomadic in the Late Bronze Age and suddenly became agrarian settlers in
Iron I. Stiebing doubted that nomads would suddenly give up their nomadic
ethos and settle down. The villages of Iron I A Israel suggested to him
that whoever the Israelites were, they had a previous tradition of making
villages and brought that tradition with them, nomads were not in the
habit of constructing villages.
The 18th
century BCE Mari annals, however, as well as archaeological surveys of
Trans-Euphrates, reveal that the peoples, from Early Bronze times through
Iron I, were village dwellers who practised sheep herding. That is, they
migrated seasonally with their flocks back and forth from Jebel Bishri
south of the Euphrates to Haran, but they also had villages to return to.
Thus the villages appearing in the Canaanite Hill Country of Iron IA
"proto-Israel" are probably to be linked to the same villages appearing in
the Trans-Euphrates area which came to be abandoned according to
archaeologiclal surveys, in Iron I, due to a lengthy and severe famine,
recalled perhaps in the biblical narratives of the patriarchs, Abraham and
Jacob, who both wander to Egypt to escape famine.
Millard
noted that the pottery of Iron I Aramean settlements in Syria was
paralleled in Iron IA Canaan, but drew no inferences.
Millard:
"In pottery
the red burnish ware known in early Iron Age Palestine is widespread among
Aramean settlements, but its origin is not yet
known." (pp.
349-350. Vol. 1. A. R. Millard. "Arameans." David Noel Freedman.
Editor. The Anchor
Bible Dictionary. New York.
Doubleday. 1992).
It is my
understanding that Noth was correct about the 2d millennium BCE Amorites
of Trans-Euphrates appearing in the Mari annals, being the ancestors of
the 1st millennium BCE Aramaeans, and that these people are, -in
part- Israel's ancestors.
Archaeologists have determined that pigs were raised and consumed
in the Ancient Near East. Their remains have been found in various
contexts in Bronze Age Egypt, Canaan, Syria and Mesopotamia. What was a
surprise, was that in Iron Age
Canaan, pig
remains tended to
be identified in non-Israelite areas, the Hill Country of Canaan, whilst
they appear frequently in Iron Age Philista.
Hesse:
"Much of the
variability in pig abundance is correlated with rainfall, with wet climate
being a favorable indicator for finding remains...both southern
Mesopotamia and Khuzestan, as well as northern Mesopotamia and Anatolia,
have relatively abundant pig remains...The linkage of pig remains with wet
conditions also describes the distribution of pigs in Syro-Palestine
through the Chalcolithic. In the Early Bronze Age, an additional principle
came into play. Based on samples from Lahav, it appears that pig remains
are less abundant in periods and places of urban development.This is even
clearer in Middle Bronze Age samples from the same region, where the
evidence shows that site size is inversely correlated with pig
abundance...In Canaan we
have no archaeological evidence for the cultic use of pigs after the
Bronze Age, unless the
partial pig skeleton from Hazor is so interpreted. The oft cited evidence
of pig sacrifice from Megiddo and Ta`anach is spurious; the bones were
misidentified. The only
incidence of intensive swineherding until the Hellenistic period is
associated with the arrival of the Philistines..." (p.215. Vol.1. Brian Hesse. "Animal Husbandry and Human Diet in
the Ancient Near East." Jack M. Sasson. Editor. Civilizations of the Ancient Near East. Peabody, Massachusetts. Hendrickson Publishers. [1995],
2000)
Hesse
further noted :
"One
considerable advantage of pigs is their
exceptionally rapid herd growth. Thus, they are a good choice at an
initial settlement in a region, which may partly explain their abundance in early Philistine deposits." (p.216)
The bible
understands that Israel is forbidden to eat pork. Archaeological
investigations of the Iron IA Hill Country of Canaan reveal an absence of
pig remains, yet this same era reveals pig remains in abundance in
Philista. The bible is
adamant that Israels ancestors are wandering
Arameans. Of
interest here is an observation made by Dion, in describing the animals
raised by the first-millennium BCE Aramaeans of Syria, he noted the
absence of pig remains.
Dion
:
"Sheep and
oxen are almost ubiquitous in native inscriptions, and much more common in
the documentation than any other domestic species; ovines were about ten
times as common as cattle. PIGS ARE AS GOOD AS MISSING. Among domestic fowl, only ducks and geeses are documented..."
(p.1287. Vol. 2. Paul Eugene Dion. "Aramaean Tribes and Nations of
First-Millennium Western Asia." Jack M. Sasson. Editor. Civilizations of the Ancient Near East. Peabody, Massachusetts. Hendrickson Publishers. [1995],
2000)
If I am
correct that Arameans from Northern Syria and Mesopotamia are the "Village
builders" of Iron IA Hill Country Canaan and Transjordan, it follows then,
that the Hebrew
language is itself an amalgum of Canaanite and Aramaic. That is, over a course of about 500 years (1200-586 BCE), the
Arameans, via intermarriage with the Canaanites, adopted many Canaanite
words, to such a degree, that the original Aramaic was lost, as noted by
the biblical narrator himself, when he portrays the people of Judah as NOT
understanding their "mother language", Aramaic (recalling Israel's
Patriarchs are called Wandering Arameans), and having Hezekiah's envoys
asking the Assyrian envoy to speak to them in Aramaic .
2 Kings
18:26-28 (RSV)
"Then
Eliakim the son of Hilkiah, and Shebnah, and Joah, said to the Rabshakeh,
"Pray, speak
to your servants in the Aramaic language, for we understand it; do not
speak to us in the language of Judah within the hearing of the people who
are on the wall." But the
Rabshakeh said to them, "Has my master sent me to speak these words to
your master and to you, and not to the men sitting on the wall, who are
doomed with you to eat their own dung and to drink their own urine ?"
Then the
Rabshakeh stood and called out in a loud voice in the language of
Judah" "Hear the
word of the great king, the king of Assyria."
Just such
also happened to the Philistines ! Their Aegean language, by the time of
the fall of Philista to Nebuchadrezzar revealed they wrote in a Semitic
language akin to Hebrew, they too had lost contact with their mother
tongue over a 500 year acculturation period (an inscription being
found in a burned out Philistine tell, destroyed by Nebuchadrezzar). The
late Cyrus Gordon argued that the Philstines had spoken a Semitic
language, because when he studied the biblical texts he found no
indication that translators were needed between Philistines and Israel,
each is portrayed carrying on conversations without need of a translator.
Gordon was right and wrong ! The Philistine language was originally
Aegean, but they acculturated to Canaan like the Iron IA Arameans, in fact
the bible suggests marriages between Israelites and Philistines (Samson
and Deliah)- oh the power of acculturation ! "The conqueror had become the
conquered."
Conclusions
:
It is my
understanding that the hundreds of villages appearing in the Hill Country
of Canaan and Transjordan are invading Arameans from Trans-Euphrates in
Iron IA, DRIVEN BY FAMINE, principally after 1130 BCE when Egypt had
withdrawn from Canaan, leaving it "wide open" for invaders. The famines
that drove the Philistines from their Aegean homelands, drove the Arameans
from their "marginal" pasturages near the Euphrates. They abandoned their
"villages of stone," and rebuilt them in the Hill Country of Canaan and
Transjordan. The reason for their pottery "resembling" that of the Late
Bronze Age Canaanites, was that the peoples of Syria-Palestine "shared a
common culture," including, apparently, similar pottery forms. The Iron
Age would lead to the rise of "differentiation" and "distinction" between
Syria, Moab, Edom, Ammon and Israel. As regards pottery forms in Iron IA
villages, the Philistine example my be helpful, they brought Aegean forms,
initially, but within a few generations adopted painting techniques
similar to the Canaanites. Perhaps the same holds for Aramean Israel, they
too adopted Canaanite forms ?
The
Pentateuchal narratives may be recalling two histories, South Canaanite
and North Syrian (Amorite/Aramaean) which in the course of Iron IA- Iron
II became fused together into one national origins story. That is, the
Iron IA Arameans eventually married Canaanite wives, and the Canaanite
mothers taught their Israelite sons, the Middle and Late Bronze Age
Canaanite traditions of an Exodus from Egypt (the Hyksos expulsion) and
Covenants used to wrest Canaan from Egyptian control at a period when ONE
GOD, the Aten, weakened Pharaoh's hold on Syro-Canaan.
Of interest
here, is what happened to the Philistines. They arrived about the same
time as the invading Araamaeans, Iron IA. Scholars have noted that the
Philsitines by the time of Nebuchadrezzar's invasion of Philista, were
speaking a Canaanite language akin to Hebrew. The earliest pottery was
Aegean in form and decoration but after arrival, they began to adopt
Canaanite motifs and painting techniques. The wall reliefs of Ramesses III
showed him fighting Sea Peoples and Canaanites. The Canaanites are bearded
and wear long flowing robes, the Philistines are clean-shaven, and in
short kilts coming no lower then the knee. Yet, Neo-Assyrian reliefs show
Philistines completely acculturated, they are no longer clean-shaven, but
bearded, and they wear long robes like the Canaanites. "What is sauce for
the Goose is sauce for the Gander," it is my "suspicion" that as the Iron
IA Philistines "acculturated" over a period of 500 years to Canaanite
ways, adopting hairdos, clothing, language and pottery, just the same
thing happened to the invading Arameans from Trans-Euphrates/Syria. They
too adopted Canaanite ways. Their language was transformed by the
Canaanite, such that Hebrew came to be distinct from Aramaic, and by
Hezekiah's days, only educated men understood Aramaic (cf. 2 Kings 18:26).
This "aligns" with the biblical presentation- the bible
"describes" ISRAEL'S CANAANITE ACCULTURATION in NEGATIVE TERMS, from a
RELIGIOUS POINT OF VIEW, **Israel
does NOT obey God**, she enters into Covenants with the Canaanites (Joshua
9), worships their gods (Judges 2:13), and marries their daughters (Judges
3:5-7) and give their sons in some cases BAAL names (Gideon is called
Jerubba`al, Judges 7:1). Iron II urban Israel is probably a fusion of
Canaanite Late Bronze and Iron I with Aramean Iron I.
I understand
Judges 3: 5-7 to be CRUCIAL to
understanding the 'Pre-biblical Origins" of the Bible.
Judges 3:5-7
(RSV)
"So the
people of Israel dwelt among the Canaanites, the Hittites, the Amorites,
the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, and they took their
daughters to themselves for wives, and their own daughters they gave to
their sons; and they served their gods. And the people of Israel did what
was evil in the sight of the Lord their God, and served the Baals and the
Asheroth."
What we have
here, is a description of Arameans from northern Syria and Mesopotamia
(Damascus-Haran) settling Canaan and Transjordan in Iron IA and MARRYING
CANAANITES, worshipping their gods, and ABSORBING FROM these Canaanites,
Canaaanite "origins" traditions of the Late Bronze Age, that is, the
Hyksos expulsion of 1540 BCE, the 400 year oppression of Canaan by the
Egyptian New Kingdom, 1540-1140 BCE, FUSED to Aramean "origins" stories of
Haran-Damascus ! It would be the great-great-great-grandchildren of the
unions of Canaanites and Arameans, who, in Iron II would combine two
different origins traditions into one story of the Exodus and settlement
of the land which we have in today's Bible.
Archaeologically, the CRUCIAL link establishing "Who" the Iron IA
sttlers of Transjordan and the Hill Country of Canaan "are," is the
HUNDREDS OF VILLAGES OF STONE, a phenomena UNKNOWN in Late Bronze Age
Canaan according to Lemche, but attested for Late Bronze Age Syria/Aram.
The "final Nail" will be driven into the coffin when a comprhensive
petrographic analysis is understaken of the pottery appearing in the
earliest levels of the Iron IA villages to determine if the clays are
foreign, that is, of Syria and Mesopotamia, or they are 100% local
Canaan/Transjordan clays, the technology exists and has been used on the
Philistine wares, it merely needs to be applied to the Iron IA
villages.
| |